Deep Water — Legendas Portuguгєs (pt)

— Só estou apreciando a vista, Melinda. — Ele se virou lentamente, com um sorriso que não alcançava os olhos. — Quem era o seu amigo lá embaixo?

No dia seguinte, o pianista não apareceu para o ensaio. Melinda estava inquieta, andando pela sala como um animal enjaulado. Vic, por outro lado, estava calmo, cuidando de seus caracóis de estimação no terrário, observando como eles se escondiam em suas conchas ao menor toque. Deep Water Legendas PortuguГЄs (pt)

Naquela noite, a festa anual do vilarejo estava em pleno vigor. Melinda dançava sob as luzes coloridas, enquanto Vic permanecia nas sombras, segurando uma taça de água. Ele observava o "pianista" se aproximar dela novamente. — Só estou apreciando a vista, Melinda

O suspense não estava no que foi dito, mas no que pairava no ar: a certeza de que, naquela casa, o amor e o perigo eram a mesma coisa, e que a água, por mais profunda que fosse, sempre guardaria os segredos de quem sabia nadar na escuridão. No dia seguinte, o pianista não apareceu para o ensaio

O silêncio na casa de vidro à beira do penhasco era apenas interrompido pelo som rítmico das ondas batendo nas rochas lá embaixo. No andar de cima, observava o jardim através da janela embaçada pela neblina matinal. Ele não se movia, apenas respirava o ar frio enquanto via sua esposa, Melinda , rindo com um homem que ele nunca tinha visto antes.

Vic caminhou até ela e sentou-se na beirada da cama. Sua mão tocou o pé dela, um gesto que parecia carinhoso, mas tinha a firmeza de uma armadilha.