: Joey Wheeler continues to wander through a digital castle, fruitlessly demanding that the Big Five show themselves to face him in a duel. Dub Changes

: Scenes showing monsters being swallowed or impaled were obscured or cut to reduce violence.

Yami Yugi is on the ropes as Gansley uses the powerful to dismantle Yami's field.

: Seto Kaiba saves Mokuba from a sheer cliff face. The incident reinforces Seto's resolve to move forward from their painful past, as he vows to take down Noah and protect his brother at all costs.

In , titled "Isolated in Cyber Space — Part 3" (originally aired as "The Rainbow Arch Strikes Back"), the high-stakes duel between Yami Yugi and the Big Five's Gansley (as "Deepsea Warrior") concludes while the rest of the gang faces new virtual dangers. The Duel Conclusion: Yugi vs. Gansley