: After some initial friction, Carol's attempts to bond with Misuzu lead to a cafe outing. By the end of the episode, Carol, Misuzu, and Tomo officially become friends, forming the central female trio of the series.

: Displays hints of awareness regarding Tomo's femininity (his "game face"), but continues to suppress these feelings to maintain their "best buds" status.

: The episode ends with the revelation that Jun and Misuzu briefly dated in middle school for three days, explaining their ongoing hostility and mutual discomfort. Character Dynamics & Themes

: Struggles with the balance of her tomboy identity and her desire to be seen as a girl by Jun. Her reaction to "flashing" her panties or wearing a skirt is treated with comedic horror.