"Marvin je uvek voleo sicilijansku odbranu," promrmljao je Red dok je lagano vrteo čašu viskija. "Problem je što on brani carstvo koje sam ja sagradio, misleći da su zidovi njegovi."
Titlovi na srpskom jeziku za seriju The Blacklist (Crna lista), sezona 9, epizoda 21 (), mogu se pronaći na popularnim sajtovima za titlove kao što su Titlovi.com ili Podnapisi.net.
U ovoj epizodi, sukob između Raymonda Reddingtona i njegovog dugogodišnjeg advokata Marvina Gerarda dostiže tačku ključanja, dok Task Force pokušava da pronađe način da zaštiti Coopera. Kratka priča: Poslednja šahovska partija "Marvin je uvek voleo sicilijansku odbranu," promrmljao je
Red se blago nasmešio, onim svojim prepoznatljivim, opasnim osmehom. "Znaš, Dembe, izdaja je poput rđe. Ne vidiš je dok konstrukcija ne počne da puca pod sopstvenom težinom. Marvin misli da je on taj koji drži ključeve, ali je zaboravio ko je promenio bravu."
Kiša je dobošala po krovu starog hangara u predgrađu Washingtona. Unutra, osvetljen samo jednom slabom sijalicom, Raymond "Red" Reddington je sedeo naspram prazne stolice. Ispred njega je bila šahovska tabla, ali figure nisu bile drvene. Svaki pešak, svaki skakač, predstavljao je ime sa njegove liste. Kratka priča: Poslednja šahovska partija Red se blago
Dok su izlazili u noć, zvuk sirena u daljini se mešao sa grmljavinom. Igra se bližila kraju, a u svetu Crne liste, kraj je retko kada bio bez krvi.
Ustao je, ostavljajući kralja na tabli nezaštićenog. "Idemo. Vreme je da Marvin shvati da u mojoj priči nema mesta za dva kralja. Pogotovo ne za onog koji je zaboravio na lojalnost." Marvin misli da je on taj koji drži
Vrata hangara su se uz škripu otvorila. Dembe je stajao na ulazu, a njegova senka se protezala preko betonskog poda. "Locirali smo ga, Raymonde. Ali on nije sam. Task Force je samo nekoliko minuta iza nas."