Regarding your specific request for the subtitle file matching the release, you can find downloads on major subtitle repositories:
: A popular community-driven site where users upload various versions of subtitles for specific scene releases like ION. subtitle Guardians.of.Time.2022.WEBRip.x264-ION...
Katie Burgess, Natalie Daniels, Ava Torres, and Drew Pollock. Regarding your specific request for the subtitle file
: Often provides high-quality, edited subtitles for web releases. Movie Details Release Date: October 11, 2022. Genre: Action, Adventure, Fantasy. Runtime: 1 hour 39 minutes. 2022. Genre: Action