Pokud hledáte konkrétní program ke stažení do počítače, zde jsou nejlepší aktuální možnosti: 1. Samostatné programy (Windows, macOS, Linux)
Místo instalace dalšího softwaru můžete použít přehrávač, který tuto funkci obsahuje přímo v menu: StГЎhnout VyhledГЎvaДЌ titulkЕЇ
: Komplexnější editor, který má v sobě integrovanou funkci pro vyhledávání titulků z různých online databází. 2. Video přehrávače s integrovaným vyhledávačem 3. Online "vyhledávače" (bez instalace)
: Obsahuje rozšíření VLSub , které najdete v menu Zobrazit -> VLSub . Umožňuje hledat titulky přímo během přehrávání filmu. že mají příponu .srt
Pokud nechcete nic stahovat, můžete využít webové agregátory, které prohledávají desítky stránek najednou: : Největší česká databáze.
Při stahování samostatných souborů titulků se vždy ujistěte, že mají příponu .srt , .sub , .ass nebo .vtt . Nikdy nespouštějte soubory s příponou .exe nebo .msi , které by se mohly za titulky vydávat.
: Další bezplatný přehrávač s vestavěným vyhledávačem titulků. 3. Online "vyhledávače" (bez instalace)