Рўрєр°с‡р°с‚сњ Рјрєсђр°рёрѕсѓрєр°сџ Р»рѕрєр°р»рёр·р°с†рёсџ Рёрісђс‹ S.t.a.l.k.e... Direct

: Replaces Russian or English voiceovers with native Ukrainian dialogue for key characters and ambient NPC chatter.

Freedom has a Ukrainian flag on the patch, so it makes a lot of sense, really. Also the whole reference to the freedom movement. . Reddit·r/stalker : Replaces Russian or English voiceovers with native

S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl - Ukrainian localization - Steam News. Community & Mod Features : Recent versions of

Ukrainian and russian voices comparison (Official versions of game) such as hammers

: In some versions, specific factions like Freedom are noted for their 100% Ukrainian dialogue , reinforcing their lore-based identity. Community & Mod Features

: Recent versions of the Legends of the Zone trilogy remove Soviet symbols, such as hammers, sickles, and names of Soviet leaders, to align with Ukrainian law and identity.

: Replacing in-game currency icons (Rubles) with the Ukrainian Hryvnia .