Слово может иметь несколько значений в контексте фразы «перевод на английский устав» (на английский манер/язык). Скорее всего, речь идёт об одной из двух ситуаций:
В зависимости от типа организации, «устав» переводится по-разному: perevod na anglijskij ustav
— для учебных заведений или международных организаций. Как это звучит в контексте: perevod na anglijskij ustav
О каком именно (ООО, благотворительный фонд, университет) идёт речь в вашем уставе? perevod na anglijskij ustav