Kaufman - Perevesti Aessop And The Traveller Tekst Uchebnika

You cannot predict the time of a journey until you see the pace of the traveller.

Эзоп был очень умным человеком. Он жил в Древней Греции много лет назад и был известен своими шутками и рассказами. Однажды Эзоп гулял и встретил путешественника. Путешественник поприветствовал его и спросил:— Добрый человек, не могли бы вы сказать мне, сколько времени займет у меня дорога до города?Эзоп посмотрел на него и сказал: «Иди!»Путешественник удивился. «Я знаю, что должен идти», — сказал он, — «но я хотел бы, чтобы вы сказали мне, сколько времени мне потребуется, чтобы добраться туда».«Иди!» — снова сказал Эзоп.Путешественник подумал, что этот человек сумасшедший, и пошел дальше. После того как он прошел некоторое расстояние, Эзоп крикнул ему вдогонку: «Через два часа ты будешь в городе!»Путешественник в изумлении обернулся. «Почему вы не сказали мне этого раньше?» — спросил он.«Как я мог сказать тебе это раньше?» — ответил Эзоп. — «Я же не знал, как быстро ты ходишь». Clever Умный, сообразительный To be well known Быть известным To greet Приветствовать To get to Добраться до Mad Сумасшедший Astonishment Изумление perevesti aessop and the traveller tekst uchebnika kaufman

This article provides the English text and a Russian translation for the story which is commonly found in the Kaufman English textbook for Russian students. English Text: Aesop and the Traveller You cannot predict the time of a journey

Aesop was a very clever man. He lived in Ancient Greece many years ago and was well known for his jokes and stories. One day, Aesop was taking a walk and met a traveller. The traveller greeted him and asked:"Kind man, can you tell me how long it will take me to get to the town?"Aesop looked at him and said: "Go!"The traveller was surprised. "I know I must go," he said, "but I should like you to tell me how long it will take me to get there.""Go!" Aesop said again.The traveller thought the man was mad and went on. After he had gone some distance, Aesop shouted after him: "In two hours you will be in the town!"The traveller turned round in astonishment. "Why didn't you tell me that before?" he asked."How could I tell you that before?" Aesop answered. "I didn't know how fast you could walk." After he had gone some distance