To get the full version with all updates and DLC, you should use official digital storefronts. It is frequently discounted during seasonal sales.
: The official developer site where you can find direct links to purchase for various platforms. Free Alternatives and Demos mafia-2-free-download-pc-game-full-version
If you want to try the game before buying or looking for free content related to it: To get the full version with all updates