If you are watching this on a media player like or MPC-HC : Right-click anywhere on the video screen. Navigate to the Audio menu.
: We see the physical toll of the breakup as Lily's things are gone, leaving a noticeably emptier apartment. How_I_Met_Your_Mother_2x01_Where_Were_We_ITA_EN...
This fails miserably when Marshall projects his heartbreak onto the dancers, imagining them as sad women with broken dreams instead of enjoying himself. ⚾ Ted's Strategy: Normalcy and Distraction If you are watching this on a media
Since your file likely contains both audio tracks, here is how to navigate and appreciate the dual-language setup: How to Switch Audio Tracks This fails miserably when Marshall projects his heartbreak
The turning point comes when Marshall finally leaves his room to make pancakes.
Go to and select between Track 1 or Track 2 (one will be English, the other Italian). Key Vocabulary for the Episode English Context Italian Translation Scene Reference Pancakes Frittelle / Pancake Marshall's obsessive cooking phase. Breakup Rottura / Lasciarsi The state of Marshall and Lily's relationship. Honeymoon Phase Fase della luna di miele Ted and Robin's annoying, overly-affectionate behavior. Stripper Spogliarellista Barney's failed attempt to distract Marshall at the club. 💡 Trivia & Continuity