If you do have a current subscription: Tap iCloud > Upgrade to iCloud+ .
Choose a new storage plan and follow the instructions to buy. iPhone Device Storage vs iCloud Storage how do you buy more storage on iphone
If you have a plan and want to increase it: Tap Subscriptions > iCloud+ (under Active) > See All Plans . If you do have a current subscription: Tap