Greta_ganceva_tumbalalaika 【Must Watch】

The collaboration between and the song "Tumbalalaika" is a fascinating example of how a traditional Yiddish riddle song was reimagined into a 1960s Bulgarian pop cult hit. Who is Greta Gancheva?

While the original song is a Yiddish love song featuring a boy asking a girl riddles to prove her cleverness, Gancheva’s Bulgarian version (often simply titled "Balalaika") features a completely different lyrical narrative: greta_ganceva_tumbalalaika

Instead of riddles, her version tells the story of an old gypsy woman smoking a pipe and reminiscing about her youth. The collaboration between and the song "Tumbalalaika" is