The original Xbox 360 version is backwards compatible on Xbox Series X/S and Xbox One. To play it on these modern consoles, you must use a physical disc .
A common issue where high-polling-rate mice cause frame rate drops can be fixed by placing a specific dinput8.dll file in the game's directory.
Modern players often seek information on running the game today, particularly regarding "ISO" disc images and console compatibility: