(dub) 9 : There Are Various Reasons Behind It (... -

The episode focuses heavily on the character and is divided into three distinct segments: 1. Elma’s Workplace Revolution

: The two reconcile their differences, ending the episode on a sentimental note while returning to their usual playful bickering. (Dub) 9 : There Are Various Reasons Behind It (...

: The two dragons use the duel to release long-held aggressions and competitive tension. The episode focuses heavily on the character and

is the ninth episode of the second season of the anime series Miss Kobayashi's Dragon Maid S . is the ninth episode of the second season

Kobayashi and Tohru are busy, so Kanna, Riko, and Shouta ask Elma to chaperone them on a picnic.

The final segment features a high-intensity training duel between , with Kobayashi and Fafnir watching from the sidelines.

: During the outing, the children sneak away, leaving Elma in a panic. Fearing Tohru will mock her as "useless" if anything happens to them, Elma searches frantically for the group.