: Verifica sempre se o nome do ficheiro da legenda (ex: .srt ) corresponde à versão do vídeo que tens (ex: Das.Boot.S01E01.1080p.BluRay ).
: Focado principalmente em séries de TV. É excelente para encontrar legendas de episódios recentes, embora o foco principal seja o inglês, muitas vezes têm traduções europeias. Dicas para a pesquisa: Das Boot (2018) PortuguГЄs (Portugal) Legendas
Para encontrar legendas em Português de Portugal (PT-PT) para a série , recomendo os seguintes repositórios conhecidos por disponibilizarem ficheiros para versões específicas de lançamentos (Blu-Ray, Web-DL, etc.): Onde procurar legendas (PT-PT): : Verifica sempre se o nome do ficheiro da legenda (ex: