: Ray Nadeem inizia a sospettare che l'FBI stia pagando un prezzo troppo alto per la collaborazione di Fisk. Dopo una serata in famiglia, viene affrontato da Matt nel suo seminterrato; il "vero" Daredevil gli offre assistenza per dimostrare che l'aggressore del Bulletin era un impostore.

Nell'episodio 7 della terza stagione di , intitolato "Conseguenze" ( Aftermath ), la trama si concentra sulle ripercussioni del brutale attacco al New York Bulletin da parte dell'impostore travestito da Daredevil.

Ecco i punti chiave per approfondire il testo e i dialoghi dell'episodio, utili se stai cercando riferimenti per i sottotitoli in italiano:

: Karen si trova in un conflitto morale tra la protezione della vera identità di Matt e la ricerca della verità. Dopo essere stata licenziata dal suo editore per non aver collaborato nel rintracciare Daredevil, medita di lasciare New York per tornare dalla sua famiglia, ricevendone però un freddo rifiuto.

: Matt rintraccia l'origine del costume del falso Daredevil fino a Melvin Potter . L'incontro degenera in un combattimento in cui Melvin utilizza le sue iconiche lame circolari da sega, un riferimento al suo personaggio dei fumetti, Gladiator . Potter conferma che Fisk lo ha costretto a creare il costume per incastrare Matt.

Se hai bisogno di scaricare i file dei sottotitoli o di tradurre segmenti specifici del copione, ti consiglio di consultare siti specializzati come Addic7ed o portali di script come Springfield! Springfield! .

Desideri l'analisi di una o la traduzione di un dialogo particolare tra Matt e Melvin Potter? Daredevil (2015) s03e07 Episode Script | SS