The Inspection and Testing of Water-Based Systems (ITWBS) Level III Pilot Test ended Nov 30, 2025. All three levels of updated ITWBS exams are now live.
JUST ANNOUNCED: Free SSI Informational Webinar
Volunteer as a SME and earn CPD points
The situation explodes when Trauma Team and the NCPD arrive. In the ensuing firefight, Maine loses his partner Dorio and fully succumbs to cyberpsychosis. He ultimately chooses a "Viking funeral," blowing himself up to allow David and Lucy to escape. German Dub & Localization
The German voice cast features established talent like Constantin von Jascheroff as David Martinez and Torben Liebrecht as Maine. Cyberpunk.Edgerunners.S01E06.German.Dub.HARDSUB...
The term indicates that the subtitles are permanently burned into the video file and cannot be turned off. This is common in unofficial distributions or specific regional releases where the translation is part of the visual presentation. Cyberpunk: Edgerunners - Episode 6 discussion : r/anime The situation explodes when Trauma Team and the NCPD arrive
Maine’s unstable behavior leads to a disastrous mission. He accidentally injures his own teammate, Kiwi , forcing Lucy to take over the risky "deep dive" into Tanaka's mind. German Dub & Localization The German voice cast
