Classic Albums (1997) English Subtitles May 2026

Final screening to check for "flashing" or overlapping text.

The Classic Albums documentary series, launched in 1997, provides an in-depth look at the making of some of the most influential albums in music history. This paper outlines the requirements and workflow for creating high-quality English subtitles to ensure accessibility and clarity for global audiences. 💿 Scope of Work Series Title: Classic Albums (Original Premiere: 1997) Classic Albums (1997) English subtitles

Use AI transcription for a "rough cut" of the text. Final screening to check for "flashing" or overlapping text

Pull high-fidelity audio from the 1997 master recordings. 💿 Scope of Work Series Title: Classic Albums

English (SDH - Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing). 📝 Transcription Standards

Subtitles must appear within 100ms of the audio start. Readability: Maximum 2 lines per subtitle. 37–42 characters per line. Minimum duration of 1 second; maximum 6 seconds. 🚀 Workflow Steps

Manual time-stamping to match the fast-paced editing style of the series.