A few banks do offer precious metal services, though often with specific conditions: Can you buy silver bars and coins from a bank? - CBS News
Physical silver is bulky and requires significant vault space and high-cost insurance. can you buy silver at a bank
The spread on silver bullion is thin compared to more profitable bank products like loans or CDs. A few banks do offer precious metal services,