Boruto: Naruto Next Generations Episode 290 Direct

: This episode adapts Chapter 61 of the Boruto manga.

Outside the village, Kawaki is eventually cornered by Code. The power dynamic is immediately lopsided: Boruto: Naruto Next Generations Episode 290

: The resonance between Boruto and Kawaki is emphasized as the only reason Konoha isn't completely blind to Kawaki's movements. : This episode adapts Chapter 61 of the Boruto manga

The episode centers on Kawaki’s internal struggle as he feels the weight of the threat posed by Code. Despite being under constant surveillance by Konoha's Sensory Unit, Kawaki manages to suppress his chakra signature—a feat that shocks even seasoned shinobi—to slip out of the village undetected. Boruto: Naruto Next Generations Episode 290