Benriya Saitou-san, Isekai Ni Iku (dub) Episode 5 [Tested & Working]

The episode reveals that Kisurugi is not a simple villain. He is driven by his love for the witch , who was cursed with perpetual youth but begins to rapidly age after falling in love with him. Kisurugi’s goal is to find a legendary artifact—a time-controlling mage's treasure —to reverse her condition and save her life. This mission has led him to hunt down and kill strong adventurers to eliminate competition and threats. Key Plot Points

The episode blurs the lines between heroes and villains, making the "bad guys" sympathetic by highlighting their loyalty and the lengths they will go to for love. Benriya Saitou-san, Isekai ni Iku (Dub) Episode 5

Hints continue to emerge regarding the senile wizard Morlock’s past; he is identified by a dwarven magician as the legendary Great Mage Belgaim . The episode reveals that Kisurugi is not a simple villain

For a deeper look at the emotional weight and major twists of this episode, check out this summary: This mission has led him to hunt down

In episode 5 of Handyman Saitou in Another World , titled "Ninja and Witch," the series undergoes a significant tonal shift from lighthearted comedy to high-stakes drama and dark fantasy. The plot centers on the assassin , his tragic past, and a desperate confrontation in the Great Labyrinth. The Motivation of Kisurugi

In a shocking moment, Saitou appears to have his head crushed by the ninja. He is only saved by the intervention of Guivre , who uses a substitute spell to swap Saitou's body at the last second.