• Content Policy
  • Privacy Policy
  • Learning
  • About us
Guide to use learning feature at FshareTV

When watching movies with subtitle. FshareTV provides a feature to display and translate words in the subtitle
You can activate this feature by clicking on the icon located in the video player

New Update 12/2020
You will be able to choose a foreign language, the system will translate and display 2 subtitles at the same time, so you can enjoy learning a language while enjoying movie

New Update 03/2026
We made Sublearning chrome extension to support English learning with Youtube Videos, you can install it for free and use it to learn English with your favorite Youtube videos.

If you have any question or suggestion for the feature. please write an email to [email protected]
We hope you have a good time at FshareTV and upgrade your language skill to an upper level very soon!

: It is specifically designed to handle "ragged" or jagged data, where nested lists may have different lengths across different entries. Key Parameters According to the Awkward Array documentation :

: In comparison to Pandas, where concat(axis=1) adds columns, ak.zip is the equivalent for adding fields to an Awkward Array record .

The primary purpose of ak.zip is to take several arrays and "zip" them together so that each element of the resulting array is a record (like a row in a table) containing values from each input array.

: Controls how deeply the function should interleave the lists. Setting depth_limit=1 creates a record structure at the outermost level without attempting to broadcast deeper nested lists.

# Example: Creating a record array with fields "x" and "y" import awkward as ak array = ak.zip({"x": [1, 2, 3], "y": [1.1, 2.2, 3.3]}) # Result: Use code with caution. Copied to clipboard

: By passing a dictionary to ak.zip , you can create named fields.

: It is frequently used when reading from or writing to ROOT files (standard in physics) to ensure that attributes with the same "raggedness" (like jet or muon properties) are grouped correctly for storage. How to concatenate and interleave arrays

: If you pass a list or tuple of arrays instead of a dictionary, it creates an array of unnamed tuples.

Trailer
Alternative servers (Beta)

You can try to pick an alternative server if you are having issue with the main server

Server Quality
Subtitle delay (milliseconds)
ms

Ak.zip -

: It is specifically designed to handle "ragged" or jagged data, where nested lists may have different lengths across different entries. Key Parameters According to the Awkward Array documentation :

: In comparison to Pandas, where concat(axis=1) adds columns, ak.zip is the equivalent for adding fields to an Awkward Array record .

The primary purpose of ak.zip is to take several arrays and "zip" them together so that each element of the resulting array is a record (like a row in a table) containing values from each input array.

: Controls how deeply the function should interleave the lists. Setting depth_limit=1 creates a record structure at the outermost level without attempting to broadcast deeper nested lists.

# Example: Creating a record array with fields "x" and "y" import awkward as ak array = ak.zip({"x": [1, 2, 3], "y": [1.1, 2.2, 3.3]}) # Result: Use code with caution. Copied to clipboard

: By passing a dictionary to ak.zip , you can create named fields.

: It is frequently used when reading from or writing to ROOT files (standard in physics) to ensure that attributes with the same "raggedness" (like jet or muon properties) are grouped correctly for storage. How to concatenate and interleave arrays

: If you pass a list or tuple of arrays instead of a dictionary, it creates an array of unnamed tuples.

Processing! please wait
Imdb reviews
Merge Subtitles (experiment)
Label Language Select
Merge
Note: Output subtitle may not matched perfectly!
Translate Subtitle (experiment)
This feature allows you to translate current subtitle to your desired language