The release or performance year, coinciding with a significant period in Central Asian history (post-Soviet independence).
Likely a reference to a song or cultural piece. In Tajik, "Modar" means "Mother," and the phrase often refers to songs or poems dedicated to mothers.
If viewing a web page, go to your browser's "View" menu and check for Text Encoding . Manually change it from "Western" to UTF-8 .